全國直營連鎖翻譯機構!

 人工在線翻譯(北京上海廣州深圳杭州)翻譯公司報價【新華翻譯社】

當前位置: > 翻譯資訊 >

2018未來科學大獎-物質科學獎金100萬美元 中英文

時間:2018-09-08 21:02來源:未知 作者:admin 點擊:
獲獎者:馬大為、馮小明、周其林 Winners: Martha, Feng Xiaoming, Zhou Qilin 馬大為,馮小明,周其林獲物質科學獎,三人將分享100萬美元大獎,馬大偉來自上海有機化學研究所,獲得獎金的二
獲獎者:馬大為、馮小明、周其林
 
Winners: Martha, Feng Xiaoming, Zhou Qilin
 
 
 
馬大為,馮小明,周其林獲物質科學獎,三人將分享100萬美元大獎,馬大偉來自上海有機化學研究所,獲得獎金的二分之一;馮曉明來自四川大學,獲得獎金四分之一;周麒麟來自南開大學,獲得獎金的四分之一 。
 
Ma Dawei, Feng Xiaoming and Zhou Qilin won the Material Science Award. They will share one million dollars. Ma Dawei, from the Shanghai Institute of Organic Chemistry, won half of the prize. Feng Xiaoming, from Sichuan University, won a quarter of the prize. Zhou Qilin, from Nankai University, won a quarter of the prize.
 
 
 
大會給出的獲獎評語為:表彰他們在發明新催化劑和新反應方面的創造性貢獻,為合成有機分子,特別是藥物分子提供了新途徑。
 
The award-winning remarks were presented to commend their creative contributions to the invention of new catalysts and reactions, and to provide new ways to synthesize organic molecules, especially drug molecules.
 
 
 
未來科學大獎-物質科學獎獎項委員會主席余金權教授現場連線2018物質科學獎獲得者馬大為博士,馬博士非常感謝評委對他工作的認可,對于組委會能給他這個榮譽,他表示非常高興,他表示會繼續努力,爭取出更多優秀的成果。
 
Professor Yu Jinquan, the chairman of the Committee of Material Science Awards, is the winner of the 2018 Material Science Award. Dr Ma thanked the judges for their recognition of his work. He was very pleased that the Organizing Committee had given him the honor. He said that he would continue to work hard and strive for more outstanding results. .
 
 
 
馮小明則在現場電話連線中稱,在獲獎領域研究已近20年,得到認可非常高興,謝謝各位,“11月頒獎典禮,我想我應該會來,分享快樂”。
 
Feng Xiaoming said in a live phone connection that he was very happy to have been recognized for nearly 20 years in the field of award-winning research. Thank you all. "At the awards ceremony in November, I think I should come and share the joy."
 
 
 
未來科學大獎-物質科學獎獎項委員會主席余金權教授現場連線2018物質科學獎獲得者周其林博士,但遺憾的是周其林博士的電話也已關機。
 
Professor Yu Jinquan, chairman of the Committee of Material Science Awards for the Future Science Award, is on-line with Dr. Zhou Qilin, the winner of the 2018 Material Science Award. Unfortunately, Dr. Zhou Qilin's phone is also off.
(責任編輯:admin)
------分隔線----------------------------
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
用戶名: 驗證碼:點擊我更換圖片
欄目列表
推薦內容