全國直營連鎖翻譯機構!

 人工在線翻譯(北京上海廣州深圳杭州)翻譯公司報價【新華翻譯社】

當前位置: > 翻譯資訊 >

NASA發現冰火山 中英文翻譯對照

時間:2018-09-18 20:47來源:未知 作者:admin 點擊:
不知道大家有沒有聽說過冰火山嗎?在不少人印象中,火山噴發東西是熔巖,那么冰火山會噴出什么東西來呢?據英國《自然天文學》雜志17日研究,NASA黎明號小行星探測器發現矮行星
不知道大家有沒有聽說過"冰火山"嗎?在不少人印象中,火山噴發東西是熔巖,那么冰火山會噴出什么東西來呢?據英國《自然·天文學》雜志17日研究,NASA“黎明”號小行星探測器發現矮行星谷神星(Ceres)冰火山曾在歷史上不斷噴發,冰火山噴出液態或氣態氨、水或甲烷。
 
I wonder if you have heard of "ice volcanoes"? In the minds of many people, volcanic eruption is lava, so what does ice volcano produce? NASA's Dawn Asteroid Explorer discovered that the dwarf planet Ceres has erupted continuously in history, sending out liquid or gaseous ammonia, water or methane, according to a study in the British magazine Nature Astronomy on the 17th.
 
 
 
據介紹,科學家此前在外太陽系發現冰火山活動的痕跡,研究人員表示,冷光波可能是塑造外太陽系中許多星球表面并揭示其熱力運動歷史的重要行星現象,這一發現能讓人類更多地了解太陽系的起源和行星的形成。
 
Cold light waves may be an important planetary phenomenon that shapes the surface of many stars in the outer solar system and reveals the history of their thermal activity. The discovery will give us a better understanding of the origin of the solar system and the formation of planets.
 
 
 
科學家通過對這些冰火山的年齡進行估算,研究人員發現,在過去的10億年里,谷神星上平均每5000萬年就有新的冰火山出現。冰火山與地球上標準的火山活動相比,谷神星上持續不斷的火山活動并未對其表面造成同等程度的廣泛影響。
 
By estimating the ages of these ice volcanoes, researchers have found that new ice volcanoes have appeared on Ceres every 50 million years on average over the past billion years. Compared with the standard volcanic activity on Earth, the ongoing volcanic activity on Ceres has not had the same extensive impact on its surface.
(責任編輯:admin)
------分隔線----------------------------
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
用戶名: 驗證碼:點擊我更換圖片
欄目列表
推薦內容