全國直營連鎖翻譯機構!

 人工在線翻譯(北京上海廣州深圳杭州)翻譯公司報價【新華翻譯社】

當前位置: > 翻譯資訊 >

趣頭條今日股價大跌 中英文對照翻譯

時間:2018-09-18 20:49來源:未知 作者:admin 點擊:
趣頭條今日股價高開低走,開盤報17.22美元,漲8%,之后一路走低,截止收盤,趣頭條報9.41美元,暴跌41.08%。 Interesting headlines were high and low today, opening at $17.22, up 8%, and then all the way do
趣頭條今日股價高開低走,開盤報17.22美元,漲8%,之后一路走低,截止收盤,趣頭條報9.41美元,暴跌41.08%。
 
Interesting headlines were high and low today, opening at $17.22, up 8%, and then all the way down, closing at $9.41, down 41.08%.
 
 
 
上周五,趣頭條正式在納斯達克掛牌上市,證券代碼為“QTT”,開盤報價9.10美元/ADS,較7美元發行價上漲30%。上市半小時內由于漲幅過大多次觸發熔斷、市值轉眼翻倍,截止收盤時,趣頭條每股價格為15.97美元,當日漲幅達128%,市值達到46億美元左右。
 
On Friday, the headline was officially listed on Nasdaq under the code QTT, offering an opening price of $9.10 / ADS, up 30% from the $7 issue price. The price of the headline was $15.97 per share, up 128% on the day, and the market value was about $4.6 billion at the close of the half-hour trading period, due to excessive fuses triggered by excessive gains and a double market value.
 
 
 
趣頭條股價開盤就一路飆升,半個小時內四次熔斷,盤中一度漲超190%,沖破20美元關口,接近發行價三倍,市值近60億美元。
 
Interesting headlines soared all the way to the opening, fusing four times in half an hour, once up more than 190% in the session, breaking the $20 mark, nearly tripling the offering price, with a market value of nearly $6 billion.
 
 
 
本次趣頭條的上市速度打破了記錄,自創立到上市趣頭條僅經歷了兩年零3個月,拼多多的3年和蔚來汽車的4年在上市歷史上已是神速,在趣頭條面前都相形見絀。
 
The speed of this headline breaking the record, only two years and three months since its inception to the listing of interesting headlines, more than three years to fight and four years to Ulaeva cars in the history of the listing is fast, in front of the interesting headlines are dwarfed.
 
 
 
根據趣頭條招股書顯示,IPO前,它已經是App Store位列第二的移動內容聚合應用,僅次于今日頭條。這家成立于2016年的初創公司,兩年累積了上億用戶,MAU6200萬,平均DAU2100萬。
 
Before the IPO, it was the second most popular mobile content aggregation app in the App Store, after today's headlines, according to the interesting headlines. Founded in 2016, the startup has accumulated hundreds of millions of users in two years, MAU 62 million, with an average DAU of 21 million.
 
 
 
趣頭條也被稱為“資訊界拼多多”。用戶主要集中在三、四線及以下城市的下沉用戶,通過“閱讀賺金幣”和“收徒”模式迅速裂變,積累大量用戶。
 
Interesting headlines are also called "the information industry is a lot of spells". Users mainly concentrated in the third, fourth line and below the city's sinking users, through the "reading money" and "apprenticeship" mode of rapid fission, accumulated a large number of users.
 
 
 
創建兩年多的時間即完成多輪融資,赴美IPO,上市前,趣頭條已累計融資3.44億美元。趣頭條CFO王靜波在上市前接受媒體采訪時也表示,長期來說不排除向“五環內人群”拓展的可能。
 
It took more than two years to complete multiple rounds of financing, and went to the U.S. IPO. Before listing, the interesting headlines had raised $344 million. Interesting headline CFO Wang Jingbo in an interview before the listing also said that in the long run does not rule out the possibility of expanding to the "five ring crowd".
 
 
 
據證券日報17日報道,對于近日趣頭條、蔚來汽車、拼多多等新上市中概股的上漲行情,富途證券行政總裁鄔必偉表示:“這樣的走勢并不是美國股市常見的走法,對于普通投資者來說應該注意風險,不要追高,因為今天翻一倍,第二天再跌40%也很正常
 
"It's not a common move in the U.S. stock market," said Fu Tuo Chief Executive Officer Wu Biwei, citing recent interest headlines, Ulara Cars and Duo Duo-duo IPOs. "It's a risk-averse move for the average investor, because it's doubling today. It's normal to drop another 40% in second days.
(責任編輯:admin)
------分隔線----------------------------
相關文章推薦
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
用戶名: 驗證碼:點擊我更換圖片
欄目列表
推薦內容